Home  |  Morning  |  Resources  |  Publications  |  Scripture  |  Menaion  |  Evening

«ЗАРУБЕЖНАЯ» МИНЕЯ.
Богослужебные тексты Русскаго разсѣянія.

Мѣ́сяца Ма́рта въ 18-й де́нь и Септе́мврія въ 3-й де́нь.
СЛУ́ЖБА СВЯТО́МУ МУ́ЧЕНИКУ ЕДУА́РДУ, КОРОЛЮ́ А́НГЛІИ.
(Твореніе Валеріи Хекке. Одобрена РПЦЗ въ 1984 г.)

НА ВЕЛИЦѢЙ ВЕЧЕРНИ.


Пое́мъ Блаже́нъ му́жъ.., 1-й антифо́нъ. На Го́споди воззва́хъ.., стихи́ры на 8, гла́съ 1:

Яко лоза́ многопло́дная/ но́ваго виногра́да Христо́ва,/ на зарѣ́ просвѣще́нія во странѣ́ твое́й насажде́ннаго,/ добродѣ́тельми мно́гими просія́лъ еси́/ и Бо́гу угоди́лъ еси́./ Тѣ́мже тя́ похвала́ми ублажа́емъ,/ Едуа́рде царю́ благочести́вѣйшій. Два́жды.

Ца́рскимъ путе́мъ ше́ствовавъ, царю́ святы́й,/ цари́цею добродѣ́телей, Христо́вою любо́вію, украси́вся,/ ни́щія и убо́гія призрѣва́лъ еси́/ и боля́щія посѣща́лъ еси́,/ су́дъ и пра́вду творя́ лю́демъ твои́мъ,/ богочести́ве Едуа́рде.

Мо́щи твоя́ честны́я, Едуа́рде,/ я́ко сокро́вище вели́кое/ почита́ющимъ па́мять твою́ дарова́лъ еси́,/ тѣ́мже и притека́ющимъ къ тѣ́мъ болѣ́зни исцѣля́еши/ и прош́енія и́хъ къ по́льзѣ исполня́еши/ къ Бо́гу твои́ми предста́тельствы.

Ины стихи́ры, гла́съ 2:

Іезаве́ли нечести́вѣй, проро́ки Бо́жія умертви́ти тща́щейся, подо́бящися/ и Иродíю, дре́вле главы́ проро́чей тре́бующей, подража́ющи,/ совѣ́тъ сотвори́ на тя́ цари́ца беззако́нная, Едуа́рде,/ и умерщвле́ніе твое́ гото́вляше,/ не устыдѣ́ся бо ни мла́дости твоея́, ниже́ нра́ва кро́ткаго, ниже́ благоче́стія,/ но за́вистію го́рькою омрачи́вшися,/ навѣ́ту діа́вольскому послѣ́дова. Два́жды.

Яко Іу́да, лобза́ніемъ Христа́ преда́вый,/ та́ко и цари́ца злочести́вая,/ зла́я на тя́ умы́сливши,/ со клевре́ты свои́ми совѣ́тъ сотво́рши,/ тебе́, царю́, ле́стію призыва́етъ,/ вѣ́дущи, я́ко на убіе́ніе зва́нъ еси́.

Что́ у́бо обрѣла́ еси́, о безу́мная же́но,/ престо́лъ отъ царя́ зако́ннаго отто́ргши/ и того́ вѣне́цъ окровавле́нный на главу́ сы́на твоего́ возложи́вши?/ Се́ бо сія́етъ, му́ченическимъ вѣнце́мъ укра́шенъ, въ небе́сномъ Ца́рствіи Едуа́рдъ,/ ты́ же во вре́тищи и пе́плѣ ка́ющися,/ того́ проще́ніе и предста́тельство улучи́ти мо́лишися.

Сла́ва, гла́съ 8:

Не на ло́въ исхо́диши, царю́ безви́ннѣйшій,/ но на совѣ́тъ злочести́выхъ льсти́вно призыва́ешися,/ та́же и не звѣ́ря лю́таго срѣта́еши,/ но отъ преда́телей звѣроподо́бныхъ сме́рть лю́тую пріе́млеши,/ оба́че вѣнце́мъ му́ченическимъ вѣнча́ешися,/ и, ца́рство земно́е оставля́я,/ небе́сное Ца́рствіе наслѣ́дуеши,/ со святы́ми и пра́ведными водворя́яся.

И ны́нѣ, богоро́диченъ догма́тикъ, гла́съ то́йже:

Ца́рь Небе́сный за человѣколю́біе на земли́ яви́ся/ и съ человѣ́ки поживе́./ Отъ Дѣ́вы бо Чи́стыя пло́ть пріе́мый/ и изъ Нея́ проше́дый съ воспрія́тіемъ,/ еди́нъ е́сть Сы́нъ, сугу́бъ естество́мъ,/ но не ѵпоста́сію. Тѣ́мже, соверше́нна Того́ Бо́га/ и соверше́нна Человѣ́ка вои́стинну проповѣ́дающе,/ исповѣ́дуемъ Христа́ Бо́га на́шего./ Его́же моли́, Ма́ти Безневѣ́стная,/ поми́ловатися душа́мъ на́шимъ.

Вхо́дъ. Проки́менъ дне́ и чте́нія три́.

Проро́чества Иса́іина чте́ніе. Глава́ 43.

Та́ко глаго́летъ Госпо́дь: вси́ язы́цы собра́шася вку́пѣ, и соберу́тся кня́зи отъ ни́хъ, кто́ возвѣсти́тъ сія́ въ ни́хъ? Или́ я́же отъ нача́ла, кто́ слы́шана сотвори́тъ ва́мъ? Да приведу́тъ свидѣ́тели своя́ и оправдя́тся, и да услы́шатъ, и да реку́тъ и́стину. Бу́дите Ми́ свидѣ́тели, и Азъ Свидѣ́тель, глаго́летъ Госпо́дь Бо́гъ, и отрокъ, его́же избра́хъ, да позна́ете и вѣ́руете Ми́, и разумѣ́ете, я́ко Азъ е́смь; пре́жде Мене́ не бы́сть и́нъ бо́гъ, и по Мнѣ́ не бу́детъ. Азъ е́смь Бо́гъ, и нѣ́сть ра́звѣ Мене́ спаса́яй. Азъ возвѣсти́хъ и спасо́хъ, уничижи́хъ, и не бѣ́ въ ва́съ чу́ждій. Вы́ Мнѣ́ свидѣ́тели, и Азъ Госпо́дь Бо́гъ. И еще́ отъ нача́ла Азъ е́смь, и нѣ́сть отъ ру́къ Мои́хъ избавля́яй; сотворю́, и кто́ отврати́тъ то? Си́це глаго́летъ Госпо́дь Бо́гъ, избавля́яй ва́съ Святы́й Изра́илевъ.

Проро́чества Иса́іина чте́ніе. Главы́ 61 и 62.

Да возра́дуется душа́ моя́ о Го́сподѣ, облече́ бо мя́ въ ри́зу спасе́нія и оде́ждою весе́лія одѣ́я мя́, я́ко на жениха́ возложи́ на мя́ вѣне́цъ и я́ко невѣ́сту украси́ мя́ красото́ю. И я́ко земля́ растя́щая цвѣ́тъ сво́й и я́ко вертогра́дъ сѣ́мена своя́ прозяба́етъ, та́ко возрасти́тъ Госпо́дь, Госпо́дь пра́вду и весе́ліе предъ всѣ́ми язы́ки. Сіо́на ра́ди не умолчу́ и Іерусали́ма ра́ди не попущу́, до́ндеже изы́детъ, я́ко свѣ́тъ, пра́вда Моя́ и спасе́ніе Мое́, я́ко свѣти́ло, разжже́тся. И у́зрятъ язы́цы пра́вду твою́ и ца́ріе сла́ву твою́, и прозову́тъ тя́ и́менемъ но́вымъ, и́мже Госпо́дь наимену́етъ е́. И бу́деши вѣне́цъ добро́ты въ руцѣ́ Госпо́дни и діади́ма ца́рствія въ руцѣ́ Бо́га твоего́. И не прозове́шися ктому́ оста́вленъ, и земля́ твоя́ ктому́ не нарече́тся пуста́, тебѣ́ бо прозове́тся во́ля Моя́, и земля́ твоя́ вселе́нная, я́ко благоволи́ Госпо́дь въ тебѣ́ и земля́ твоя́ вку́пѣ насели́тся. И я́коже живя́й ю́ноша съ дѣ́вою, та́ко поживу́тъ сы́нове твои́ съ тобо́ю, и бу́детъ, я́коже ра́дуется жени́хъ о невѣ́стѣ, та́ко возра́дуется Госпо́дь о тебѣ́.

Проро́чества Иса́іина чте́ніе. Глава́ 60.

Свѣти́ся, свѣти́ся, Іерусали́ме: пріи́де бо тво́й свѣ́тъ и сла́ва Госпо́дня на тебѣ́ возсія́. Се́ тма́ покры́етъ зе́млю и мра́къ на язы́ки, на тебѣ́ же яви́тся Госпо́дь, и сла́ва Его́ на тебѣ́ у́зрится. И по́йдутъ ца́ріе свѣ́томъ твои́мъ, и язы́цы свѣ́тлостію твое́ю. Возведи́ о́крестъ о́чи твои́ и ви́ждь собра́нная ча́да твоя́: се́ пріи́доша вси́ сы́нове твои́ издале́ча, и дще́ри твоя́ на ра́мѣхъ во́змутся. Тогда́ у́зриши, и возра́дуешися, и убои́шися, и ужа́снешися се́рдцемъ, я́ко преложи́тся къ тебѣ́ бога́тство морско́е, и язы́ковъ, и люде́й. И пріи́дутъ къ тебѣ́ стада́ вельблю́дъ, и покры́ютъ тя́ вельблю́ди Мадіа́мстіи и Гефа́рстіи, вси́ отъ Савы́ пріи́дутъ, нося́ще зла́то, и лива́нъ принесу́тъ, и ка́мень че́стенъ, и спасе́ніе Госпо́дне благовозвѣстя́тъ. И вся́ о́вцы Кида́рскія соберу́тся тебѣ́, и овни́ Навео́ѳстіи пріи́дутъ къ тебѣ́, и вознесу́тся прія́тная на же́ртвенникъ Мо́й, и до́мъ моли́твы Моея́ просла́вится. Кíи су́ть, и́же, я́ко о́блацы, летя́тъ, и я́ко го́луби со птенцы́ ко Мнѣ́? Мене́ о́строви жда́ша и корабли́ Ѳарсíйстіи въ пе́рвыхъ, привести́ ча́да твоя́ издале́ча, и сребро́ и зла́то и́хъ съ ни́ми, и́мене ра́ди Госпо́дня свята́го и за е́же Свято́му Изра́илеву сла́вну бы́ти. И сози́ждутъ сы́нове иноро́дніи стѣ́ны твоя́, и ца́ріе и́хъ предстоя́ти бу́дутъ тебѣ́: за гнѣ́въ бо Мо́й порази́хъ тя́ и за ми́лость Мою́ возлюби́хъ тя́. И отве́рзутся врата́ твоя́ при́сно, де́нь и но́щь не затворя́тся, ввести́ къ тебѣ́ си́лу язы́ковъ и цари́ и́хъ ведо́мыя. Язы́цы бо и ца́ріе, и́же не порабо́таютъ ти́, поги́бнутъ, и язы́цы запустѣ́ніемъ запустѣ́ютъ. И сла́ва Лива́нова къ тебѣ́ пріи́детъ, кипари́сомъ, и пе́вгомъ, и ке́дромъ, вку́пѣ просла́вити мѣ́сто свято́е Мое́, и мѣ́сто но́гъ Мои́хъ просла́влю. И по́йдутъ къ тебѣ́, боя́щеся, сы́нове смири́вшихъ тя́ и раздражи́вшихъ тя́ и покло́нятся слѣда́мъ но́гъ твои́хъ вси́ прогнѣ́вавшіи тя́, и нарече́шися гра́дъ Госпо́день, Сіо́нъ Свята́го Изра́илева. За сіе́, я́ко бы́лъ еси́ оста́вленъ и возненави́дѣнъ, и не бѣ́ помога́ющаго ти́, положу́ тя въ ра́дость вѣ́чную, весе́ліе родо́мъ родо́въ. И иссе́ши млеко́ язы́ковъ, и бога́тство царе́й снѣ́си, и разумѣ́еши, я́ко Азъ Госпо́дь, спаса́яй тя́ и избавля́яй тя́, Бо́гъ Изра́илевъ.

На литíи стихи́ра хра́ма, та́же му́ченику, гла́съ 4:

Пріиди́те, притеце́мъ къ ра́цѣ моще́й многоцѣле́бныхъ/ царя́ Едуа́рда, Бо́гу угоди́вшаго/ и вѣне́цъ му́ченическій въ лѣ́та ю́на прія́вшаго,/ я́ко да о лю́дехъ свои́хъ предста́тельствуетъ, Небе́сному Царю́ вы́ну предстоя́/ и моли́твы творя́ неусы́пно.

Сла́ва, гла́съ 6:

Да рыда́етъ цари́ца нечести́вая,/ оде́жды со власы́ терза́ющи, ви́дящи тя́, Едуа́рде, непра́ведно убіе́ннаго/ и чудесы́ отъ Бо́га прославля́емаго:/ ты́ бо вѣнца́ му́ченическаго сподобля́ешися,/ она́ же, уразумѣ́вши вину́ свою́ вели́кую/ и Судіи́ неумы́тнаго трепе́щущи,/ покая́ніемъ ду́шу свою́ омы́ти тщи́тся.

И ны́нѣ, богоро́диченъ, гла́съ то́йже:

Вся́, въ житіи́ земнѣ́мъ ско́рби претерпѣ́вшія,/ срѣта́еши и утѣша́еши, Богоневѣ́сто Чи́стая,/ отра́ду тѣ́мъ подаю́щи/ и вся́ку сле́зу отъ оче́съ и́хъ осуша́ющи./ Тѣ́мже и ны́нѣ всѣ́хъ въ бѣда́хъ и злострада́ніихъ су́щихъ заступи́,/ избавле́ніе ско́рое тѣ́мъ подаю́щи,/ Ты́ бо еси́ вся́кія печа́ли утоле́ніе.

На стихо́внѣ стихи́ры, гла́съ 8. Подо́бенъ: О пресла́внаго чудесе́.

О пресла́внаго чудесе́!/ О смотрѣ́нія Боже́ственнаго!/ Сокро́вище многоцѣ́нное,/ подъ земле́ю отъ поруга́нія сокрове́нное,/ на коне́цъ време́нъ обрѣта́ется,/ се́ бо святы́я мо́щи царя́ му́ченика явля́ются,/ я́ко исто́чникъ но́вый многоцѣле́бный/ всѣ́мъ, вѣ́рно тѣ́мъ покланя́ющимся/ и Бо́га во святы́хъ ди́внаго сла́вящимъ.

Сти́хъ: Вознесо́хъ избра́ннаго отъ люде́й Мои́хъ,/ обрѣто́хъ Дави́да, раба́ Моего́.

О торжества́ чу́днаго!/ О пра́здника всера́достнаго!/ Па́мять бо свѣтлѣ́йшую/ царя́ Едуа́рда твори́мъ,/ немощны́хъ и боля́щихъ ми́лостиваго цѣли́теля,/ си́рыхъ защи́тителя и печа́льныхъ утѣ́шителя,/ злоче́стія искорени́теля и благоче́стія насади́теля,/ дерзнове́ннаго моли́твенника и предста́теля за ро́дъ на́шъ.

Сти́хъ: Сего́ ра́ди пома́за Тя́, Бо́же, Бо́гъ тво́й еле́емъ ра́дости/ па́че прича́стникъ Твои́хъ.

О бога́тства прему́дрости Бо́жія!/ О про́мысла Боже́ственнаго!/ Святы́я мо́щи правосла́внаго царя́ му́ченика/ Це́ркви Правосла́внѣй вруча́ются,/ тѣ́мже тѣ́мъ ны́нѣ вѣ́рно покланя́ющеся/ и въ моли́тву страстоте́рпца вѣнча́ннаго призыва́юще,/ благодаре́ніе те́плѣ прино́симъ Христу́ Бо́гу,/ толи́кое сокро́вище на́мъ дарова́вшему/ и ми́лость Свою́ на́мъ при́сно явля́ющему.

Сла́ва, гла́съ 3:

Вои́тель хра́брый/ сопроти́въ ра́тей вра́жескихъ бы́въ, Едуа́рде,/ на стра́сти грѣхо́вныя па́че ополча́лся еси́,/ побѣди́тель же сла́вный во обою́ яви́вся,/ смиренному́дріемъ, я́ко броне́ю, одѣ́явся,/ че́сть и сла́ву Христу́ Бо́гу воздава́лъ еси́.

И ны́нѣ, богоро́диченъ, гла́съ то́йже:

Безъ сѣ́мене отъ Боже́ственнаго Ду́ха,/ во́лею же Отчею зачала́ еси́ Сы́на Бо́жія,/ отъ Отца́ безъ ма́тере пре́жде вѣ́къ су́ща,/ на́съ же ра́ди/ изъ Тебе́ безъ отца́ бы́вша,/ пло́тію родила́ еси́/ и Младе́нца млеко́мъ пита́ла еси́./ Тѣ́мже не преста́й моли́ти/ изба́витися отъ бѣ́дъ душа́мъ на́шимъ.

На благослове́ніи хлѣ́бовъ: тропа́рь свята́го, два́жды, и Богоро́дице Дѣ́во.., еди́ножды.

Тропа́рь, гла́съ 4:

Свята́го Едуа́рда, добродѣ́тельми дре́вле просія́вшаго/ и безви́нно пострада́вшаго,/ новоявле́нную па́мять соверша́юще/ и честны́мъ его́ моще́мъ покланя́ющеся, въ весе́ліи возопіи́мъ:/ вои́стину ди́венъ еси́, Бо́же, во святы́хъ Твои́хъ.

НА УТРЕНИ.


На Бо́гъ Госпо́дь.., тропа́рь му́ченика, два́жды. Сла́ва, и ны́нѣ, богоро́диченъ:

Еже отъ вѣ́ка утае́ное, и а́нгеломъ несвѣ́домое та́инство, Тобо́ю, Богоро́дице, су́щимъ на земли́ яви́ся Бо́гъ, въ несли́тномъ соедине́ніи воплоща́емь, и Кре́стъ во́лею на́съ ра́ди воспріи́мъ, и́мже воскреси́въ первозда́ннаго, спасе́ отъ сме́рти ду́ши на́ша.

По 1-й каѳи́смѣ сѣда́ленъ, гла́съ 7:

Вре́мя по́стное преходя́ подвиза́яся,/ ду́шу твою́ пріугото́вилъ еси́, Едуа́рде,/ ко срѣ́тенію досто́йному пра́здниковъ пра́здника Святы́я Па́схи,/ внеза́пу же житія́ земна́го изше́дъ,/ Воскресе́ніе Христо́во во Ца́рствіи Его́ просла́вилъ еси́,/ со а́нгелы и пра́ведными лику́я/ и лю́ди твоя́ отъ небе́съ назира́я. Два́жды.

Сла́ва и ны́нѣ, богоро́диченъ:

Ра́дуйся, Благода́тная Богоро́дице Дѣ́во,/ приста́нище и предста́тельство ро́да человѣ́ческаго,/ изъ Тебе́ бо воплоти́ся Изба́витель мíра,/ еди́на бо еси́ Ма́ти и Дѣ́ва,/ при́сно благослове́нна и препросла́влена,/ моли́ Христа́ Бо́га дарова́ти ми́ръ все́й вселе́ннѣй.

По 2-й каѳи́смѣ сѣда́ленъ, гла́съ 5:

Се́ весна́ на земли́ процвѣте́, зимы́ коне́цъ возвѣща́ющи,/ и весна́ духо́вная Христо́ва Воскресе́нія торжество́ мíру возсія́,/ лю́діе же твои́, царю́, печа́ли исполня́ются,/ о безвре́меннѣй кончи́нѣ твое́й болѣ́знующе./ Тѣ́мже у́бо потщи́ся и ско́ро утѣ́ши я́, явля́яй и́мъ,/ да ты́ со воскре́сшимъ Влады́кой въ небе́снѣмъ Ца́рствіи Его́ водворя́ешися,/ да́руяй и́мъ обрѣсти́ твоя́ мо́щи свяще́нныя,/ я́ко зало́гъ твоего́ попече́нія о лю́бящихъ тя́,/ да къ тѣ́мъ благоговѣ́йно притека́юще,/ исцѣле́нія и да́ры духо́вныя пріе́млютъ. Два́жды.

Сла́ва и ны́нѣ, богоро́диченъ:

Неискусобра́чная Невѣ́сто Богороди́тельнице,/ Яже Евину печа́ль радостотвори́вшая,/ воспѣва́емъ вѣ́рніи и покланя́емся Тебѣ́,/ я́ко возвела́ еси́ на́съ отъ дре́внія кля́твы,/ и ны́нѣ моли́ непреста́нно, Всепѣ́тая, Пресвята́я,/ во е́же спасти́ся на́мъ.

Поліеле́й и велича́ніе:

Велича́емъ тя́, святы́й страстоте́рпче царю́ Едуа́рде, и чте́мъ честна́я страда́нія твоя́, я́же за Христа́ претерпѣ́лъ еси́.

Псало́мъ избра́нный:

1-й ли́къ: Бо́гъ на́мъ прибѣ́жище и си́ла. 2-й: Помо́щникъ въ ско́рбехъ, обрѣ́тшихъ ны́ зѣло́. 1-й: Сего́ ра́ди не убои́мся, внегда́ сму́щается земля́. 2-й: Бо́же, кто́ уподо́бится Тебѣ́? да не премолчи́ши, ниже́ укроти́ши, Бо́же. 1-й: Яко се́ врази́ Твои́ возшумѣ́ша, и ненави́дящіи Тя́ воздвиго́ша главу́. 2-й: На лю́ди Твоя́ лука́вноваша во́лею и совѣща́ша на святы́я Твоя́. 1-й: Положи́ша тру́пія рабо́въ Твои́хъ бра́шно пти́цамъ небе́снымъ. 2-й: Пло́ти преподо́бныхъ Твои́хъ звѣре́мъ земны́мъ. 1-й: Пролія́ша кро́вь и́хъ, я́ко во́ду. 2-й: Яко Тебе́ ра́ди умерщвля́еми есмы́ ве́сь де́нь. 1-й: Вмѣни́хомся, я́ко о́вцы заколе́нія. 2-й: Положи́лъ еси́ на́съ въ при́тчу во язы́цѣхъ. 1-й: И бы́хъ я́звенъ ве́сь де́нь. 2-й: Разже́глъ еси́ ны́, я́коже разжиза́ется сребро́. 1-й: Проидо́хомъ сквозѣ́ о́гнь и во́ду, и изве́лъ еси́ на́съ въ поко́й. 2-й: Весели́теся о Го́сподѣ и ра́дуйтеся, пра́ведніи 1-й: Яко Госпо́дь въ ро́дѣ пра́ведныхъ. 2-й: И наслѣ́діе и́хъ въ вѣ́къ бу́детъ. 1-й: Воззва́ша пра́ведніи, и Госпо́дь услы́ша и́хъ. 2-й: Свѣ́тъ возсія́ пра́веднику, и пра́вымъ се́рдцемъ весе́ліе. 1-й: Въ па́мять вѣ́чную бу́детъ пра́ведникъ. 2-й: Святы́мъ, и́же су́ть на земли́ Его́, удиви́ Госпо́дь вся́ хотѣ́нія Своя́ въ ни́хъ. 1-й: Ди́венъ Бо́гъ во святы́хъ Свои́хъ. 2-й: Пра́ведникъ, я́ко фи́никсъ, процвѣте́тъ, я́ко ке́дръ, и́же въ Лива́нѣ, умно́жится. 1-й: Возвесели́тся пра́ведникъ о Го́сподѣ и упова́етъ на Него́. 2-й: И похва́лятся вси́ пра́віи се́рдцемъ.

По поліеле́и сѣда́ленъ, гла́съ 8. Подо́бенъ: Повелѣ́нное та́йно.

Сме́рть претерпѣ́въ безвре́меннѣ,/ ча́ши преда́тельства вмѣ́сто, блаже́нне,/ ча́шу неупива́ему ра́дости/ отъ руки́ Спа́совы прія́лъ еси́,/ и ны́нѣ у́бо на ве́чери Христо́вой зрѣ́ніемъ пресвѣ́тлаго лица́ Его́ наслажда́яся,/ о чту́щихъ тя́ моли́ся/ улучи́ти и тѣ́мъ небе́сное Ца́рствіе. Два́жды.

Сла́ва и ны́нѣ, богоро́диченъ:

Влады́чице, пріими́ моли́твы ра́бъ Твои́хъ/ и изба́ви на́съ/ отъ вся́кія ну́жды и печа́ли.

Степе́нна, 1-й антифо́нъ, 4-го гла́са. Проки́менъ, гла́съ 4: Вознесо́хъ избра́ннаго отъ люде́й Мои́хъ,/ обрѣто́хъ Дави́да, раба́ Моего́. Сти́хъ: Сего́ ра́ди пома́за Тя́, Бо́же, Бо́гъ тво́й еле́емъ ра́дости па́че прича́стникъ Твои́хъ. Ева́нгеліе отъ Луки́, зача́ло 63.

По 50-мъ псалмѣ́ стихи́ра, гла́съ 6:

Аще и кратковре́меннѣ на ни́вѣ Христо́вой рабо́тавъ,/ оба́че потруди́вся нелѣ́ностнѣ,/ обѣтова́нный пѣ́нязь отъ руки́ Бо́жія прія́лъ еси́/ и домоправи́тель вѣ́ренъ яви́лся еси́,/ тѣ́мже и въ ра́дость Го́спода твоего́ вше́лъ еси́/ и къ Тому́ дерзнове́ніе стяжа́лъ еси́,/ предста́тельствуя при́сно о лю́дехъ твои́хъ.

Кано́нъ моле́бный Богоро́дицы, со ирмосо́мъ, на 6 и свято́му кано́нъ на 8, гла́съ 8, его́же краегране́сіе: Едуа́рда царя́ богочести́ваго па́мять пою́.

Пѣ́снь 1.

Ирмо́съ: Пои́мъ Го́сподеви, прове́дшему лю́ди Своя́ сквозѣ́ Чермно́е мо́ре, я́ко Еди́нъ сла́вно просла́вися.

Едуа́рда царя́, благоче́стіемъ просія́вшаго и чудесы́ мно́гими Бо́гомъ просла́вленнаго, пѣ́сньми досто́йно воспѣва́емъ.

Да торжеству́етъ ны́нѣ страна́ Брита́нская и Це́рковь Правосла́вная да возвесели́тся, царя́ богому́драго па́мять прославля́ющи.

Умерщвле́ніе непра́ведное безвре́меннѣ претерпѣ́вый, дерзнове́ніе къ Бо́гу стяжа́лъ еси́, Едуа́рде, тѣ́мже и исцѣле́нія тя́ почита́ющимъ подае́ши.

Богоро́диченъ: Ангельстіи чи́ни и пра́ведныхъ ли́цы, мона́си и мірстíи, убо́зіи и ца́ріе Богоро́дицу вку́пѣ воспѣва́ютъ.

Пѣ́снь 3.

Ирмо́съ: Ты́ еси́ утвержде́ніе притека́ющихъ къ Тебѣ́, Го́споди, Ты́ еси́ Свѣ́тъ омраче́нныхъ и пое́тъ Тя́ ду́хъ мо́й.

Роди́вся Бо́жіимъ промышле́ніемъ, я́ко да добродѣ́тельми просія́еши и лю́демъ благоче́стія о́бразъ яви́ши, кра́ткое тече́ніе житія́ твоего́ до́брѣ соверши́лъ еси́.

До́брый ра́бъ и вѣ́рный Всецарю́ Христу́ бы́лъ еси́, отъ Того́ тебѣ́ да́нный тала́нтъ преумно́живъ, Едуа́рде, му́дрый царю́, тѣ́мже и въ ра́дость Го́спода твоего́ вше́лъ еси́.

Авелю, безви́нно закла́нному, уподо́бився, убіе́ніе непра́ведное претерпѣ́лъ еси́, ца́рствія же вре́меннаго лиши́вся, въ небе́сныя оби́тели всели́лся еси́.

Богоро́диченъ: Цари́цу небесе́ и царе́й земны́хъ похвалу́, Це́ркве Христо́вы непоколеби́мый сто́лпъ и Ца́рствія Бо́жія неруши́мую стѣ́ну, Дѣ́ву Богоро́дицу немо́лчно воспѣва́емъ.

Сѣда́ленъ, гла́съ 3:

Якоже рече́ первоверхо́вный Пе́тръ, во вся́цѣмъ язы́цѣ боя́йся Бо́га и дѣ́лаяй пра́вду прія́тенъ Бо́гу е́сть, та́же во Ца́рствіе небе́сное святíи и пра́ведніи отъ коне́цъ земли́ пріидо́ша, тѣ́мже и ты́, святы́й страстоте́рпче царю́, отъ за́пада прише́дъ, срѣта́й святы́хъ Бори́са и Глѣ́ба, отъ земли́ Ру́сскія просія́вшихъ, тíи бо я́коже и ты́ пра́ведно пожи́вше, отъ за́висти го́рькія непра́ведно убіе́ни бы́ша, ны́нѣ у́бо вку́пѣ ра́дости вѣ́чныя причаща́ющеся, помина́йте ны́, почита́ющія вы́ и вопію́щія: вои́стинну ди́венъ еси́, Бо́же, во святы́хъ Твои́хъ. Два́жды.

Сла́ва и ны́нѣ, богоро́диченъ:

Яко невоздѣ́ланная, Дѣ́во, лоза́, краснѣ́йшій Гро́здъ прозябла́ еси́, источа́ющь на́мъ вино́ спасе́нія, всѣ́хъ веселя́щее ду́ши же и тѣлеса́. Тѣ́мже, я́ко вину́ Тя до́брыхъ блажа́ще при́сно, со а́нгеломъ вопіе́мъ Ти́: ра́дуйся, Благода́тная.

Пѣ́снь 4.

Ирмо́съ: Услы́шахъ, Го́споди, смотрѣ́нія Твоего́ та́инство, разумѣ́хъ дѣла́ Твоя́ и просла́вихъ Твое́ Божество́.

Агнцу, на закла́ніе ведо́мому, подо́бяся, Едуа́рде святы́й, не противобо́рствовалъ еси́ злодѣ́емъ, убива́ющимъ тя́, но въ ру́цѣ Бо́жіи ду́шу твою́ во мгнове́ніе пре́далъ еси́.

Радостототво́рную твою́ па́мять соверша́юще, чудеса́ твоя́ воспомина́емъ, Едуа́рде: прокаже́нныя бо, разсла́бленныя и слѣпы́я отъ рожде́нія исцѣля́еши моли́твою твое́ю ко Христу́ дерзнове́ннѣйшею.

Явѣ тя́ просла́вити хотя́й, даде́ Христо́съ Бо́гъ честы́мъ моще́мъ твои́мъ си́лу цѣльбоно́сную, я́ко да ви́дяще чудеса́, отъ тѣ́хъ быва́емая, лю́діе благочести́выя Го́спода восхва́лятъ во вѣ́ки.

Богоро́диченъ: Бо́жіи проро́цы Тя́ провозвѣсти́ша, Богоро́дице, апо́столи проповѣ́даша, му́ченицы исповѣ́даша, пѣснотво́рцы же и преподо́бніи въ пѣ́снехъ боголѣ́пныхъ Тя́ воспѣ́ша.

Пѣ́снь 5.

Ирмо́съ: Утренююще, вопіе́мъ Ти́: Го́споди, спаси́ ны, Ты́ бо еси Бо́гъ на́шъ, ра́звѣ Тебе́, ино́го не вѣ́мы.

Осія́ свѣ́тъ Боже́ственный жену́ слѣпу́ю отъ рожде́нія, егда́ тѣ́лу твоему́, Едуа́рде царю́, прикосну́ся, тѣ́мже и отверзо́шася о́чи ея́ и просла́ви Бо́га и твое́ заступле́ніе.

Гро́бъ тво́й исто́чникъ исцѣле́ній яви́ся всѣ́мъ съ вѣ́рою къ нему́ притека́ющимъ, просвѣще́нія же и утѣше́нія прося́щимъ.

Отве́рзи и на́ша о́чи серде́чная, Едуа́рде, о́чи слѣпорожде́нныя просвѣти́вый, я́ко да у́зримъ Бо́жіе о на́съ прему́дрое смотрѣ́ніе и просла́вимъ Его́ си́лу.

Богоро́диченъ: Честнѣ́йшую херуви́мъ и серафи́мъ Свѣтлѣ́йшую восхваля́ти непреста́нно да не облѣни́мся, у́мныма очи́ма вели́чія Ея́ зря́ще, се́рдцемъ же горя́щимъ и любо́вію те́плою милосе́рдіе Ея́ велича́юще.

Пѣ́снь 6.

Ирмо́съ: Якоже проро́ка изба́вилъ еси́ изъ глубины́ преиспо́днія, Христе́ Бо́же, и мене́ отъ грѣхо́въ мои́хъ изба́ви, я́ко Человѣколю́бецъ, и упра́ви живо́тъ мо́й, молю́ся.

Егда́ увѣ́дѣ цари́ца злочести́вая обрѣ́теніе моще́й твои́хъ, Едуа́рде царю́, и чудеса́ быва́емая, восхотѣ́ въ покая́ніи поклони́тися тѣ́мъ, си́ла же Госпо́дня возбрани́ е́й тогда́.

Сла́ву твою́ со инѣ́ма цари́ во Іерусали́мъ Го́рній прине́слъ еси́, Едуа́рде, сугу́бая вѣнцы́ — ца́рскій и му́ченическій — при ногу́ Госпо́дню полага́я и досто́йную че́сть отъ Того́ пріе́мля.

Тимѣ́ннаго ро́ва поги́бельнаго избѣ́глъ еси́, су́дъ и пра́вду творя́ и убо́гія пита́я, престо́ла ца́рскаго досто́йна себе́ показу́я, Едуа́рде прему́дре и достосла́вне.

Богоро́диченъ: Иже Тебе́ Богоро́дицу не почита́ютъ, студо́мъ и стра́хомъ да облеку́тся, отъ всея́ тва́ри облича́еми, и́же Тя́ воспѣва́етъ непреста́нно.

Конда́къ, гла́съ 4:

Яко благовѣ́рный ца́рь и свѣ́тлый му́ченикъ, просія́лъ еси́ въ земли́ Англíйстѣй, и напа́дшимъ на тя́ враго́мъ Це́ркве и держа́вы, претерпѣ́лъ еси́ ра́ны и уда́ры и, ско́ро преше́дше Спа́су на́шему, ны́нѣ сотворя́еши мно́жество чуде́съ вѣ́рою взыва́ющимъ: Христа́ Бо́га не преста́й моли́ти оте́честву твоему́ къ вѣ́рѣ Правосла́внѣй возврати́тися.

Икосъ:

Се́ прибли́жися време́нъ исполне́ніе, христоимени́тіи лю́діе, восклони́теся! Се́ бо Всеви́дѣцъ и Судія́ Пра́ведный, помяну́въ ми́лости Своя́ и щедро́ты, и исто́чникъ благоче́стія изся́кшій струя́ми живоно́сными воспо́лнити хотя́, яви́ на́мъ мо́щи уго́дника Своего́ и страстоте́рпца Едуа́рда царя́, мно́га лѣ́та подъ земле́ю храни́мыя: бу́ри бо гоне́ній на святы́хъ отъ царя́ злочести́ваго воздвиза́емѣй и святы́нямъ отъ клевре́тъ его́ попира́емымъ, ты́я, я́ко сокро́вище многоцѣ́нное, сокры́шася, идѣ́же пребыва́ху да́же до сего́ дне́, ны́нѣ же промышле́ніемъ и благоволе́ніемъ Бо́жіимъ мо́щи святы́я сія́ па́ки вѣ́рнымъ да́руются, и па́ки свѣ́тъ Правосла́вія во странѣ́ Брита́нстѣй возсіява́етъ. Сего́ ра́ди украси́ся, о Англіе, земле́ царе́й, и вси́ живу́щіи въ не́й возра́дуйтеся блаже́нному Едуа́рду, его́же Ца́рь ца́рствующихъ просла́вити восхотѣ́, взыва́юще: Христа́ Бо́га не преста́й моли́ти, оте́честву твоему́ къ вѣ́рѣ Правосла́внѣй возврати́тися.

Пѣ́снь 7.

Ирмо́съ: Въ нача́лѣ зе́млю основа́вый и небеса́ сло́вомъ утверди́вый, благослове́нъ еси́ во вѣ́ки, Го́споди, Бо́же оте́цъ на́шихъ.

Во́инствовавъ на враги́, на стра́сти же па́че вою́я, побѣди́тель во обою́ яви́лся еси́, смире́ніемъ же побужда́емь, сла́ву Бо́гови воздава́лъ еси́: благослове́нъ еси́, Бо́же оте́цъ на́шихъ.

Ангеловъ чи́ни и пра́ведныхъ ли́цы царя́ свята́го, во Ца́рствіе Христо́во пріе́млема, провожда́юще, Бо́га, ди́внаго во святы́хъ Свои́хъ, воспѣва́ху, — благослове́нъ еси́, Бо́же! — взыва́юще.

Грѣхолюби́вый мíръ оста́вль, небе́снаго Оте́чествія дости́глъ еси́, Едуа́рде, идѣ́же объ оте́чествіи земнѣ́мъ непреста́нно мо́лишися благослове́нному Бо́гу оте́цъ твои́хъ.

Богоро́диченъ: Огня́ пе́щнаго не убоя́вшеся, и́же Тебе́, Дѣ́во, прообразу́ющій, о́троцы о Тебѣ́ благодаря́ще вопія́ху: благослове́нъ еси́, Бо́же оте́цъ на́шихъ.

Пѣ́снь 8.

Ирмо́съ: На горѣ́ святѣ́й просла́вльшася и въ купинѣ́ огне́мъ Приснодѣ́вы Моисе́ови та́йну я́вльшаго, Го́спода по́йте и превозноси́те во вся́ вѣ́ки.

Па́мять царя́ богочести́ваго пра́зднующе и чудесе́мъ отъ честны́хъ моще́й его́ бы́вшихъ дивя́щеся, о Бо́зѣ веселя́щеся взыва́емъ: Го́спода по́йте и превозноси́те во вся́ вѣ́ки.

Адовы вся́ ко́зни побѣди́въ и злочести́выхъ злоумышле́нія посрами́въ, въ небе́сное Ца́рствіе воззва́нный, воспѣва́лъ еси́, царю́ святы́й: Го́спода по́йте и превозноси́те во вся́ вѣ́ки.

Моща́мъ твои́мъ честны́мъ покланя́ющеся и и́мя твое́ въ моли́твахъ призыва́юще, Едуа́рде, царю́ боголюбе́знѣйшій, Го́спода пои́мъ и превозно́симъ во вся́ вѣ́ки.

Богоро́диченъ: Яви́ла еси́ человѣ́комъ на Него́же а́нгели не смѣ́ютъ взира́ти, яви́ у́бо и на́мъ Того́ ми́лость неизрече́нную, я́ко да Тя́ превозно́симъ во вся́ вѣ́ки.

Пѣ́снь 9.

Ирмо́съ: Вои́стинну Богоро́дицу, Тя́ исповѣ́дуемъ, спасе́нніи Тобо́ю, Дѣ́во Чи́стая, съ безпло́тными ли́ки Тя́ велича́юще.

То́чиши исцѣле́нія и моли́твы вѣ́рныхъ пріе́млеши, о чту́щихъ твою́ па́мять усе́рдно моля́ся, тѣ́мже тя́, Едуа́рде, благода́рно велича́емъ.

Па́мять твоя́ сла́вна и успе́ніе твое́ со святы́ми, Бо́жію бо престо́лу предстои́ши вы́ну, тѣ́мже Христа́, тебе́ лю́демъ моли́твенника но́ваго дарова́вшаго, велича́емъ.

Отъ восто́къ да́же до за́падъ вѣ́ра Христо́ва дости́же, тѣ́мже по все́й вселе́ннѣй святíи Бо́жіи прославля́ются.

Богоро́диченъ: Южика Твоя́, Богоро́дице, Елисаве́та научи́ на́съ, Пречи́стая, Тебѣ́ взыва́ти: благослове́нна Ты́ въ жена́хъ и благослове́нъ Пло́дъ чре́ва Твоего́, Христо́съ, Его́же непреста́нно велича́емъ.

Свѣти́ленъ. Подо́бенъ: Не́бо звѣзда́ми.

Тебѣ́, Свѣ́тъ Невече́рній узрѣ́вшему, царю́ блаже́ннѣйшій, подоба́ше и пе́рвое чу́до свѣ́томъ показа́ти: се́ бо хра́мину, идѣ́же злочести́віи тѣ́ло твое́ сокры́ша, свѣ́тъ небе́сный осія́, та́же и о́чи жены́, слѣпы́я отъ рожде́нія, отверзо́шася, она́ же, Бо́га благодаря́ще, возопи́: благослове́нъ еси́, Го́споди, но́ваго уго́дника Твоего́ явля́ющій на́мъ. Два́жды.

Сла́ва и ны́нѣ, богоро́диченъ:

Всю́ зе́млю омофо́ромъ Твои́мъ свѣтообра́знымъ покрыва́еши и мíръ ве́сь любо́вію Твое́ю, Богоро́дице, объе́млеши, моли́твы и моле́нія отъ всѣ́хъ, Тебе́ призыва́ющихъ, пріе́млеши и вся́ предъ престо́ломъ Сы́на Твоего́ заступа́еши, Тя́ бо Предста́тельницу человѣ́комъ да́лъ е́сть во вѣ́ки.

На хвали́техъ стихи́ры, гла́съ 2:

Со цари́ благочести́выя во Ца́рствіи небе́снѣмъ водворя́ешися,/ съ по́стники и возде́ржники восхваля́ешися,/ съ му́ченики прославля́ешися/ и со всѣ́ми пра́ведными ублажа́ешися,/ Едуа́рде, царю́ сла́вне. Два́жды.

Покланя́емся ра́цѣ моще́й твои́хъ усе́рдно/ и кончи́ны твоея́ безвре́менныя па́мять соверша́юще,/ чудеса́, отъ ни́хъ быва́емая, воспомина́юще,/ твоего́ заступле́нія и по́мощи про́симъ,/ Едуа́рде, царю́ пра́ведный.

Иже кровьми́ му́ченическими ца́рскія ри́зы своя́ украси́вшій/ па́че багряни́цы и ви́ссона/ и вѣнце́мъ страда́льческимъ руко́ю Бо́жіею вѣнча́нный,/ на ве́чери Христо́вой со избра́нными возлегíй,/ моли́ся, Едуа́рде, о душа́хъ на́шихъ.

Сла́ва, гла́съ 6:

Се́, коне́цъ прибли́жися, при две́рехъ Судія́! Се́, ду́ши избіе́нныхъ возопію́тъ о правосу́діи Бо́жіи:/ доко́лѣ, Влады́ко, не мсти́ши кро́ве на́шея?/ Но рече́но бы́сть и́мъ,/ да почíютъ еще́, до́ндеже ли́къ спасе́нныхъ не оправди́тся и та́йна беззако́нія не откры́ется;/ тогда́ Судія́ пріи́детъ, Иже возда́стъ коему́ждо по дѣло́мъ его́./ Ты́ же, о царю́ блаже́ннѣйшій,/ ча́сти блаже́нныхъ сочетава́ешися./ Сего́ ра́ди Христа́ Влады́ку умоли́,/ да и мы́ ча́сти одесну́ю Его́ сподо́бимся.

И ны́нѣ, богоро́диченъ:

Цари́ца Богоро́дице,/ милосе́рдія Бо́жія две́ри на́мъ отверза́ющи,/ моли́ся Сы́ну Твоему́ со царе́мъ страстоте́рпцемъ/ поми́ловати ду́ши на́ша.

НА ЛИТУРГІИ.

Блаже́нна отъ кано́на свята́го, пѣ́снь 3-я и 6-я. Проки́менъ, гла́съ 7: Возвесели́тся пра́ведникъ о Го́сподѣ,/ и упова́етъ на Него́. Сти́хъ: Услы́ши, Бо́же, гла́съ мо́й, внегда́ моли́тимися къ Тебѣ́. Апо́столъ къ Ри́мляномъ, зача́ло 99. Аллилу́ія, гла́съ 4: Пра́ведникъ, я́ко фи́никсъ, процвѣте́тъ, я́ко ке́дръ, и́же въ Лива́нѣ, умно́жится. Сти́хъ: Насажде́ни въ дому́ Госпо́дни во дво́рѣхъ до́му Бо́га на́шего процвѣту́тъ. Ева́нгеліе отъ Іоа́нна, зача́ло 52. Прича́стенъ: Въ па́мять вѣ́чную бу́детъ пра́ведникъ, отъ слу́ха зла́ не убои́тся.

Зри́: Па́мять свята́го короля́ му́ченика Едуа́рда соверша́ется въ де́нь его́ убіе́нія, 18-го Ма́рта, и въ де́нь пренесе́нія его́ честны́хъ моще́й, 5-го Септе́мврія.